Omschrijving

[FOR ENGLISH SEE BELOW]

Direct uitgebreid kunnen winkelen en om de hoek in het groen wandelen? Wonen op hoogte in een ruimtelijke woning? Welkom in de Torenmolen.
Alle woningen zijn ruim opgezet en beschikken over een grote keuken en luxe badkamer met ligbad, gescheiden toilet en een groot balkon. Uiteraard, hoe hoger u woont, hoe weidser uw uitzicht! Bij iedere woning hoort een eigen bergruimte die gesitueerd zijn op de 1e, 2e, of 3e verdieping.

Ligging:
Wooncomplex de Torenmolen is gelegen in Merenwijk, de meest noordelijke woonwijk van Leiden. Merenwijk heeft dé eigenschappen die een leefomgeving zoveel aangenamer maken. De Torenmolen grenst aan winkelcentrum Kopermolen met 2 grote supermarkten. Ook vindt u hier meer dan 40 landelijke, regionale en lokale winkels die u in alle dagelijkse behoeften voorzien en er is wekelijks een markt. Merenwijk is ingericht met autoluwe woonerven, veel doodlopende straten en speelpleinen wat deze wijk kindvriendelijk maakt.
Even lekker naar buiten? Het zuidelijke gedeelte van Merenwijk wordt afgesloten met een groene zone waar o.a. veel volkstuinen liggen en een groot sportpark. In het grote Wijkpark kunt u, op slechts 4 minuten loopafstand, uw rust vinden met een stevige wandeling. Het centrum en centraal station van Leiden liggen op 10 minuten fietsafstand.

Details:
De Torenmolen is een architectonisch complex bestaande uit 16 verdiepingen met 80 woningen die variëren in type en grootte. Zo zijn er maisonnettes en appartementen met 1-, 2- of 3 slaapkamers. De woningen zijn voorzien van stadsverwarming, waarbij de keukens beschikken over een aansluitpunt voor elektrisch koken. Diverse woningen zijn reeds gerenoveerd en zijn voorzien van een nieuwe luxe keuken, badkamer en toilet. Het complex heeft een privé parkeergarage, bij de huur van uw woning is een parkeerplaats inbegrepen. Huurprijzen voor de appartementen in de Torenmolen starten vanaf € 1.175,- per maand.

Bereikbaarheid:
De Torenmolen ligt centraal gesitueerd tussen rijkswegen A4 en A44 en is dus een ideale locatie voor forensen die werken in Den Haag, Amsterdam of Rotterdam. Ook met het openbaar vervoer hebt u goede verbindingen, er gaan verschillende buslijnen langs de Kopermolen die u om het kwartier direct verbinden met station Leiden Centraal.

[ENGLISH]

Do you want to live in a spacious apartment where shops are immediately accessible, yet nature is around the corner? Welcome to the Torenmolen.
All of the apartments have been spaciously built and come with a large kitchen and luxurious bathroom with a bath tub, separate toilet and generous balcony. Of course, the higher up you are, the more spectacular your view! Each unit has a corresponding storage locker situated on either the second, third, or fourth floor.

Neighbourhood:
Apartment building the Torenmolen is situated in Merenwijk, the northern-most residential area in Leiden. Merenwijk has all the necessary traits that make living more pleasant. The Torenmolen lies adjacant to shopping centre Kopermolen with two large supermarkets. There are also more than 40 national, regional and local shops which will aid in meeting your daily needs, as well as the weekly market which is hosted there. Merenwijk is made up of quiet neighbourhood with lots of dead-end streets and play areas, making it low-traffic and excellently suited for families with young children.
Would you like to venture out? The southern part of Merenwijk is closed off with a green zone where one can find a large park with little private gardens inside. In the vast Wijkpark, a mere 4 minute walk away, you can find some peace and quiet or go for a bracing walk. The city centre and Leiden Central Station are a 10 minute bike ride away.

Details:
The Torenmolen is an architecural building consisting of 16 floors with 80 dwellings, all varying in size and shape. For example, there are maisonettes and apartments of respectively 1, 2 or 3 bedrooms. The units have been outfitted wit so-called “stadsverwarming”, which means that the heating is derived from natural heating located in the neighbourhood and no gas connection is required. The kitchens are therefore equipped with an electric stove. Many apartments have been recently renovated and outfitted with a new luxury kitchen, bathroom, and toilet. The building has its own private car park, and a parking space is included in the rent. Prices start at € 1.175,- a month.

Accessibility:
The Torenmolen is centrally located between highways A4 and A44, making it ani deal location for commuters who work in The Hague, Amsterdam, or Rotterdam. Public transportation also offers good connections. Several bus lines pass by the Kopermolen that will take you directly to Leiden Central Station.